KONKURS Balneo x Super-Pharm

Regulamin konkursu

„Wygraj weekendowy pobyt w SPA i roczny zapas Balneokosmetyków”

(„Regulamin”)

• 1.    Postanowienia ogólne

1. [Konkurs] W tym Regulaminie opisujemy zasady i warunki przeprowadzenia konkursu pod nazwą „Wygraj weekendowy pobyt w SPA i roczny zapas Balneokosmetyków” (dalej: „Konkurs”).
2. [Organizator] Organizatorem Konkursu jest  spółka MALINOWE HOTELE Sp. z. o. o z siedzibą w Solcu-Zdroju, ul. Leśna 7, 28-131, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000157282. NIP: NIP 6781401345, REGON: 351061573  e-mail: kontakt@balneokosmetyki.ploraz numer telefonu: 126436143 (dalej: „Organizator” lub „my”).
3. [Przyrzeczenie publiczne] Jesteśmy (Malinowe Hotele sp. z o.o.) przyrzekającym nagrody konkursowe w rozumieniu art. 921 Kodeksu cywilnego. To znaczy, że obiecujemy Uczestnikom, którzy wygrają w Konkursie, że przekażemy im nagrodę na zasadach i warunkach określonych
   w Regulaminie.
4. [Profile]Konkurs jest przeprowadzany za pomocą oficjalnych profili „Super-Pharm Poland” i „Balneokosmetyki” prowadzonych na platformach:

4.1.  TikTok: https://www.tiktok.com/@superpharmpoland/;

4.2.  Instagram: https://www.instagram.com/superpharmpoland/ oraz   https://www.instagram.com/balneokosmetyki/

– dalej łącznie: „Profile” lub każdy z osobna: „Profil”.

5. [Terytorium] Konkurs odbywa się na terytorium Polski.
6. [Czas trwania Konkursu] Konkurs trwa od chwili uruchomienia przyjmowania zgłoszeń na każdym z Profilów w dniu 1 października 2025 r.do dnia 14 października 2025 r., do godziny 23:59:59 (dalej: „Czas Trwania Konkursu”). To oznacza, że od chwili, kiedy na poszczególnych Profilach pojawi się post o rozpoczęciu Konkursu, aż do 14 października 2025 r. (włącznie), możesz wykonać zadanie konkursowe i wziąć udział w Konkursie. Pamiętaj, że jeżeli się spóźnisz, to Twoje zgłoszenie nie będzie brane pod uwagę w naszym Konkursie.

• 2.    Uczestnictwo w Konkursie

1. [Uczestnik] Uczestnikiem Konkursu (dalej: „Uczestnik”) może być każdy, kto spełnia wszystkie poniższe warunki:

1.1.  ukończył 18 rok życia, ma pełną zdolność do czynności prawnych oraz miejsce stałego zamieszkania w Polsce;

1.2.  jest konsumentem w rozumieniu art. 22[1] Kodeksu cywilnego.

1.3.  posiada publiczny profil (konto) na platformie TikTok lub Instagram, umożliwiający przesyłanie przez nas wiadomości bezpośrednich/prywatnych w ramach danej platformy. Jeżeli korzystasz z platformy TikTok do zgłoszenia Pracy Konkursowej, ustawienia Twojego profilu (konta) powinny umożliwiać przesyłanie Ci wiadomości bezpośrednich przez wszystkich użytkowników platformy (w przeciwnym wypadku nie będziemy mogli wysłać do Ciebie wiadomości).

2. [Dobrowolność] Udział w Konkursie jest dobrowolny – możesz w nim brać udział jeśli zechcesz. Za uczestnictwo w Konkursie nie musisz nam nic płacić – jest ono darmowe.
3. [Zakaz botów i podobnych narzędzi]Musimy dbać o to, żeby nasza zabawa konkursowa odbywała się uczciwie. Dlatego w Konkursie zabronione jest dokonywanie zgłoszeń za pomocą botów lub podobnie działających narzędzi, mogących w sposób nieuczciwy wpłynąć na przebieg Konkursu. Zabronione jest również dokonywanie zgłoszeń za pomocą fikcyjnych (fejkowych) profili (kont) na platformie TikTok lub Instagram. Osoby, które naruszają powyższe zasady, możemy wykluczyć z Konkursu (co oznacza, że takie osoby nie mogą otrzymać nagrody).
4. [Osoby, które nie mogą brać udziału w Konkursie] W Konkursie nie mogą uczestniczyć nasi (Malinowe Hotele sp. z o.o.) pracownicy, jak również członkowie najbliższej rodziny takich osób. Przez „pracowników” rozumiemy osoby zatrudnione na podstawie dowolnego tytułu prawnego (w tym w ramach stosunku pracy lub zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej), a także członków organów spółki. Przez „członków najbliższej rodziny” rozumiemy wstępnych (czyli rodziców, dziadków itd.), zstępnych (czyli dzieci, wnuki itd.), małżonków oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia.

• 3.    Zasady Konkursu

1. [Zadanie konkursowe] Aby wziąć udział w Konkursie, musisz spełniać wszystkie warunki opisane w § 2 Regulaminu oraz w Czasie Trwania Konkursu wykonać zadanie konkursowe, polegające na udzieleniu pod postem konkursowym zamieszczonym przez nas na Profilu (na platformie TikTok lub Instagram – w zależności, z jakiej platformy zamierzasz skorzystać) jak najbardziej kreatywnej odpowiedzi na pytanie konkursowe: „Który produkt Balneokosmetyki dostępny na stronie Super-Pharm chciałabyś zabrać ze sobą na weekendowy wyjazd i dlaczego ?” (dalej: „Praca Konkursowa”). Praca Konkursowa w formie odpowiedzi na pytanie może mieć wyłącznie postać tekstu o maksymalnej liczbie 250 znaków (uwzględniając spacje
   i znaki specjalne). Twoja Praca Konkursowa powinna być jak najbardziej oryginalna
   i kreatywna, a także stworzona przez Ciebie wyłącznie na potrzeby Konkursu, to znaczy, że nie może być ona zgłoszona wcześniej ani później do innego konkursu, akcji promocyjnej ani innego działania promocyjnego.
2. [Post konkursowy] Możesz zgłosić się do Konkursu za pośrednictwem interaktywnego postu konkursowego, zamieszczonego na naszym Profilu (na platformie TikTok lub Instagram – w zależności, z jakiej platformy zamierzasz skorzystać) i oznaczonego hasztagiem: #superpharm&balneo, w ramach którego możliwe jest wprowadzenie przez Ciebie Pracy Konkursowej, a także zapoznanie się z Regulaminem oraz polityką prywatności Konkursu. Możemy opublikować 1 (jeden) lub wiele postów konkursowych w Czasie Trwania Konkursu w ramach każdego Profilu. Opublikowanie przez nas kolejnego postu konkursowego nie oznacza możliwości zgłoszenia w Konkursie więcej niż 1 (jednej) Pracy Konkursowej, zgodnie z ust. 6 poniżej.
3. [Zgłoszenie] Zgłoszenie Pracy Konkursowej następuje poprzez kliknięcie wirtualnego przycisku oznaczonego jako „Opublikuj” (dotyczy platformy TikTok lub Instagram) lub innego równoważnego, dostępnego w ramach interaktywnego postu konkursowego.
4. [Kryteria oceny]Zgłoszone Prace Konkursowe będziemy oceniać pod względem oryginalności (wyjątkowości) i kreatywności, a także zgodności z Regulaminem.
5. [Ta sama Praca Konkursowa] Jedna Praca Konkursowa może być zgłoszona do Konkursu tylko jeden raz. Nie weźmiemy pod uwagę Pracy Konkursowej, która w całości lub w istotnej części została już zgłoszona do Konkursu przez innego Uczestnika, w ramach któregokolwiek
   z naszych Profilów. W razie wątpliwości, za istotną część Pracy Konkursowej uznaje się tekst odpowiedzi na pytanie, oryginalne sformułowania lub pomysły w nim użyte.
6. [Liczba Prac Konkursowych] Możesz zgłosić w Konkursie 1 (jedną) Pracę Konkursową
   i możesz wygrać tylko 1 (jedną) nagrodę (w przypadku zgłoszenia przez Ciebie więcej niż
   jednej Pracy Konkursowej, w tym zgłoszenia Prac Konkursowych na więcej niż jednym Profilu, weźmiemy pod uwagę wyłącznie Pracę Konkursową, którą zgłosiłeś jako pierwszą).
7. [Jury i wyłonienie laureatów]Na podstawie kryteriów, o których piszemy powyżej, trzyosobowe jury konkursowe złożone z naszych przedstawicieli wyłoni spośród Uczestników, którzy prawidłowo zgłosili Prace Konkursowe, 2 (dwoje) laureatów. Każdemu z tych laureatów przypadnie nagroda, zgodnie z § 4 ust 1. Regulaminu.
8. [Rozstrzygnięcie Konkursu]Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń. Wyślemy do laureatów wiadomość poprzez platformę TikTok lub Instagram (w zależności, z której platformy laureat skorzystał do zgłoszenia Pracy Konkursowej), informującą o przyznaniu nagrody
   i warunkach jej wydania, o których mowa w § 4 ust. 2 Regulaminu. Informacja o przyznaniu nagród zostanie ogłoszona również na każdym z Profilów, w osobnym poście, nie później niż 20 pazdziernika 2025 r.
9. [Treści niedozwolone] Nie wolno w ramach Konkursu i Profili zgłaszać ani publikować treści (np. postów, komentarzy, słów, zdjęć), które są niezgodne z prawem, niecenzuralne, mogą kogoś obrazić lub mogą sprawić komuś przykrość. Dotyczy to również Prac Konkursowych. Niedozwolone są następujące treści:

9.1.     zawierające treści obsceniczne lub wulgarne;

9.2.     nawołujące do nienawiści – w szczególności ze względu na rasę, płeć, narodowość, pochodzenie etniczne, przynależność państwową, orientację seksualną;

9.3.     obrażające uczucia religijne lub bezwyznaniowość;

9.4.     propagujące ideologię narodowego socjalizmu, faszyzmu, komunizmu lub inną ideologię totalitarną;

9.5.     godzące w dobra osobiste Organizatora lub jakichkolwiek innych osób trzecich, w tym innych Uczestników Konkursu;

9.6.     naruszające prawa własności intelektualnej osób trzecich, w tym prawa autorskie lub prawa pokrewne;

9.7.     promujące, zachęcające lub instruujące w zakresie przestępstw lub innych czynów zabronionych;

9.8.     spreparowane w sposób mogący stanowić zagrożenie dla prawidłowego funkcjonowania systemu informatycznego Profilu lub postu konkursowego;

9.9.     promujące produkty lub usługi inne niż te oferowane przez Organizatora, a także zawierające antyreklamę Organizatora lub produktów z jego oferty.

10. [Wykluczenie] Prace Konkursowe nie mogą naruszać:

10.1.   regulaminu: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/terms-of-service/pl oraz zasad społeczności platformy TikTok: https://www.tiktok.com/community-guidelines/pl/;

10.2.   regulaminu: https://www.facebook.com/legal/terms oraz standardów społeczności platformy Facebook: https://transparency.meta.com/pl-pl/policies/community-standards/;

– w zależności od tego, z której platformy (TikTok lub Instagram) korzystasz do zgłoszenia Pracy Konkursowej.

Ponadto w Konkursie nie są uwzględniane Prace Konkursowe zablokowane lub usunięte przez administratora platformy TikTok lub Instagram (w zależności od tego, z której platformy skorzystałeś do zgłoszenia Pracy Konkursowej) z powodu naruszenia powyższych regulaminów lub zasad/standardów społeczności. Prace Konkursowe, co do których ustalimy, na podstawie wiarygodnej informacji lub oficjalnego (urzędowego) zawiadomienia, że naruszają one Regulamin, nie są brane pod uwagę w Konkursie.

11. [Rezygnacja] Możesz w każdym czasie, bez konieczności podawania przyczyny, zrezygnować
    z uczestnictwa w Konkursie. W tym celu wystarczy, że usuniesz opublikowany przez Ciebie post stanowiący Twoją Pracę Konkursową. Jeśli zrezygnujesz z uczestnictwa w Konkursie
    – w przypadku przyznania Ci nagrody – rezygnujesz tym samym z przyznanej Ci nagrody.

• 4.    Nagrody w Konkursie

1. [Nagrody] W Konkursie przewidzieliśmy łącznie 2 ( dwie) nagrody :

2 (dwie) równorzędne nagród I-go stopnia składająca się z pobytu w hotelu Malinowy Raj w Solcu Zdroju wg pakietu „ Balneo Regeneracja 2 noce” o wartości 3100 zł brutto oraz zestaw Balneokosmetyków o  wartości 385 zł  czyli łącznie wartość (pobyt + kosmetyki) wynosi 3485 zł brutto; wraz z kwotą pieniężną w wysokości  387,00 złotych (trzysta osiemdziesiąt siedem złotych) brutto; w ten sposób łączna wartość całej nagrody to 3872 zł złotych (trzy tysiące siedemdziesiąt dwa złote) brutto.

Pobyt w hotelu może zostać zrealizowany do 30.03.2026r. i termin zostanie ustalony z Uczestnikiem wg dostępności miejsc w hotelu.

UWAGA: Powyższa pula nagród jest jedna, wspólna dla wszystkich naszych Profili, na których przeprowadzamy Konkurs. Oznacza to, że nagrody mogą być rozdysponowane w różny sposób pomiędzy Uczestników zgłaszających się do Konkursu za pośrednictwem różnych platform społecznościowych.

2. [Warunki]Warunkiem wydania laureatowi nagrody jest wysłanie do Organizatora wiadomości bezpośredniej/prywatnej w ramach platformy TikTok lub Instagram (w zależności od tego, z której platformy laureat skorzystał do zgłoszenia Pracy Konkursowej), w której laureat potwierdzi chęć odbioru nagrody i potwierdzi, że spełnia warunki udziału w Konkursie (wystarczające jest złożenie oświadczenia drogą elektroniczną, w wiadomości przesłanej do Organizatora, a także poda swoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz adres w Polsce do wysyłki nagrody. Wiadomość zawierającą powyższe oświadczenia
   i informacje należy przesłać do nas w terminie 2 (dwóch) dni od daty powiadomienia
   o przyznaniu nagrody.
3. [Wydanie nagrody]Nagroda w postaci Vouchera zostanie wysłana do laureata na adres
   pocztowy wskazany przez laureata. Kwoty pieniężne, o których mowa w ust. 1 powyżej, zostaną w momencie wydania nagrody potrącone przez nas – jako płatnika podatku – na poczet 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT) należnego od wygranej w Konkursie. Oznacza to, że te kwoty pieniężne nie są wypłacane laureatowi, lecz zostają przeznaczone na podatek i trafiają do Urzędu Skarbowego.
4. [Utrata prawa do nagrody]Brak spełnienia warunków, o których mowa w ust. 3 powyżej, pomimo skierowania przez nas do laureata dodatkowego wezwania do spełnienia tych warunków, z wyznaczeniem dodatkowego terminu, nie krótszego niż 1 (jeden) dzień, oznacza brak spełnienia przez laureata warunków do otrzymania nagrody. W takim wypadku laureat traci prawo do nagrody, a nagroda pozostaje do naszej dyspozycji. Wówczas jury konkursowe może zadecydować o przyznaniu tej nagrody innemu Uczestnikowi, przy odpowiednim zastosowaniu postanowień § 3-4 Regulaminu.

• 5.    Własność intelektualna

1. [Oświadczenie Uczestnika] W zakresie, w jakim Twoja Praca Konkursowa stanowi utwór
   w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, dokonując zgłoszenia tej Pracy Konkursowej do Konkursu oświadczasz i zapewniasz, że posiadasz uprawnienia do niej, umożliwiające Ci wykorzystanie jej dla celów Konkursu zgodnie z tym Regulaminem.
2. [Udzielenie licencji]Ponadto w zakresie, w jakim Twoja Praca Konkursowa stanowi Utwór,
   z chwilą dokonania zgłoszenia Pracy Konkursowej udzielasz nam (Malinowe Hotele sp. z o.o.) nieograniczonej czasowo ani terytorialnie (w każdym razie obowiązującej nie krócej niż 5 lat), nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu dla celów realizacji Konkursu oraz publikowania Pracy Konkursowej w całości lub części na naszych Profilach (dalej: „Licencja”).
3. [Opracowania Prac Konkursowych]Możemy dokonywać opracowań Prac Konkursowych, na które udzielono nam Licencji, w tym mamy prawo do korzystania z powstałych opracowań
   i rozporządzania nimi, a także udzielania zezwoleń na wykonywanie autorskich praw zależnych
   w odniesieniu do opracowań Prac Konkursowych.
4. [Pola eksploatacji]Licencja, o której mowa powyżej, obejmuje w szczególności następujące pola eksploatacji:

4.1.     utrwalanie, wprowadzanie do pamięci urządzeń elektronicznych, wprowadzanie do sieci komputerowej, a także trwałe lub czasowe zwielokrotnianie Pracy Konkursowej,
w szczególności dla celów wytworzenia dodatkowych egzemplarzy, dowolną techniką,
w tym techniką cyfrową;

4.2.     wprowadzenie do obrotu, użyczenie lub najem Pracy Konkursowej;

4.3.     publiczne wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnienie Pracy Konkursowej w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (w tym rozpowszechnianie w Internecie, w szczególności na naszych Profilach).

5. [Rozpowszechnianie Utworu]Nie jesteśmy zobowiązani do rozpowszechniania Utworu.
6. [Podanie autorstwa]Ponadto mamy prawo korzystać z Pracy Konkursowej z podaniem autorstwa, wskazaniem wyłącznie Twojego imienia (bez nazwiska) lub bez podania autorstwa (anonimowo), jak również z podaniem wybranego przez nas tytułu. Mamy również prawo włączyć Pracę Konkursową do innego utworu.
7. [Prawo do udzielania dalszych licencji]Mamy prawo udzielania dalszych licencji do Utworu.
8. [Zgodność z prawem i regulaminem/zasadami/standardami społeczności platformy TikTok, Facebook lub Instagram]Dokonując zgłoszenia Pracy Konkursowej do Konkursu oświadczasz i zapewniasz, że korzystanie z tej Pracy Konkursowej na potrzeby Twojego udziału w Konkursie nie narusza żadnych praw innych osób ani nie narusza regulaminu lub zasad/standardów społeczności platformy TikTok lub Instagram (w zależności,
   z której platformy korzystasz do zgłoszenia Pracy Konkursowej), zwłaszcza dotyczących własności intelektualnej.

• 6.    Reklamacje

1. [Sposób złożenia] Reklamacje dotyczące Konkursu można składać w dowolny sposób pozwalający nam zapoznać się z nimi i udzielić na nie odpowiedzi na trwałym nośniku (np. na piśmie lub e-mailem). Przykładowo reklamację można pocztą elektroniczną, na adres e-mail: kontakt@balneokosmetyki.pl. Reklamacja powinna zawierać dane osoby składającej reklamację (imię i nazwisko, adres do korespondencji lub e-mail – w zależności od oczekiwanej formy odpowiedzi), wskazanie przyczyny reklamacji i treść żądania.
2. [Termin rozstrzygnięcia]Odpowiedzi na reklamację udzielimy w terminie 14 (czternastu) dni od daty jej otrzymania. Odpowiedź na reklamację otrzymasz listem poleconym lub pocztą elektroniczną – w zależności od sposobu złożenia reklamacji.
3. [Podstawa]Reklamacje rozpatrywane są na podstawie postanowień Regulaminu oraz przepisów prawa obowiązującego w Polsce.
4. [Dobrowolność]Skorzystanie z procedury reklamacyjnej jest dobrowolne i nie wyłącza ani nie ogranicza możliwości dochodzenia przez Ciebie roszczeń na drodze postępowania sądowego, przed właściwym sądem powszechnym.

• 7.    Postanowienia końcowe

1. [Treść Regulaminu] Regulamin jest udostępniony w wersji elektronicznej na stronie internetowej:  www.balneokosmetyki.pl/superpharm
2. [Dane osobowe]Informacje o przetwarzaniu danych osobowych w związku z realizacją Konkursu zamieszczone są w odrębnej „Polityce prywatności”, stanowiącej załącznik nr 1 do
   tego Regulaminu.
3. [Zastrzeżenie dotyczące platformy Instagram] Odpowiedzialność za przeprowadzenie Konkursu i za wydanie nagród ponosimy wyłącznie my (Malinowe Hotele sp. z o.o.). Zgodnie z wymogami platformy  Instagram informujemy, że Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, administrowany, popierany ani prowadzony przez właściciela platform Instagram (w szczególności Meta Platforms Ireland Limited
   z siedzibą w Republice Irlandii), ani z nim związany. Właściciel platform Facebook oraz Instagram nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Ciebie w związku z udziałem w Konkursie, w tym zwłaszcza nie ponosi odpowiedzialności za nagrody przyrzeczone przez nas, co przyjmujesz do wiadomości, jeżeli bierzesz udział w naszym Konkursie.
4. [Prawo polskie]Regulamin podlega przepisom prawa powszechnie obowiązującego w Polsce.

Załącznik nr 1

Polityka prywatności konkursu

„Wygraj weekendowy pobyt w SPA i roczny zapas Balneokosmetyków”

Ten dokument zawiera informacje dotyczące tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, które podajesz w związku z udziałem w Konkursie pod nazwą „Wygraj weekendowy pobyt w SPA i roczny zapas Balneokosmetyków” oraz w związku z korzystaniem z mechanizmu interaktywnego postu konkursowego, umożliwiającego wzięcie udziału w Konkursie i zamieszczonego na :

 TikTok: https://www.tiktok.com/@superpharmpoland/;

Instagram: https://www.instagram.com/superpharmpoland/ oraz   https://www.instagram.com/balneokosmetyki/

1. INFORMACJE OGÓLNE I DEFINICJE

Pojęcia użyte w tej Polityce Prywatności mają następujące znaczenie:

• Malinowe Hotele - spółka MALINOWE HOTELE Sp. z. o. o z siedzibą w Solcu-Zdroju, ul. Leśna 7, 28-131, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000157282. NIP: NIP 6781401345, REGON: 351061573  e-mail: kontakt@balneokosmetyki.ploraz numer telefonu: 126436143
• Profile – profile na platformie TikTok lub Instagram, na którym zamieszczony jest Post Konkursowy.
• Konkurs – konkurs pod nazwą „Wygraj weekendowy pobyt w SPA i roczny zapas Balneokosmetyków”
• Post Konkursowy– post konkursowy zamieszczony przez nas na Profilu, umożliwiający użytkownikom sieci Internet wzięcie udziału w Konkursie, w tym zapoznanie się z informacjami o Konkursie i zgłoszenie Pracy Konkursowej.
• Praca Konkursowa – praca zawierająca odpowiedź na pytanie konkursowe;
• Regulamin – regulamin Konkursu, który jest dostępny w wersji elektronicznej na stronie internetowej www.balneokosmetyki.pl/superpharm
• RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
• Uczestnik – osoba, która wysłała zgłoszenie do Konkursu.

2. JAKIE DANE ZBIERAMY?

W związku z udziałem w Konkursie zbierane i przetwarzane są następujące dane osobowe:

• W zakresie dokonywania zgłoszenia Pracy Konkursowej do Konkursu za pośrednictwem Postu Konkursowego – imię i nazwisko lub pseudonim Uczestnika.
• W zakresie wydania laureatowi nagrody – imię i nazwisko; adres e-mail; adres pocztowy do wysyłki nagrody, o którym mowa w § 4 pkt 1 Regulaminu; numer telefonu.
• W zakresie składania reklamacji dotyczących Konkursu – imię i nazwisko, adres do korespondencji lub adres e-mail oraz ewentualnie inne dane niezbędne do rozpatrzenia reklamacji.

Polityka prywatności Malinowe Hotele – Balneokosmetyki jest dostępna pod adresem: https://balneokosmetyki.pl/pl/i/Polityka-prywatnosci/3

3. W JAKICH CELACH PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE?

Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym oceny Prac Konkursowych, wyłonienia laureatów oraz na potrzeby postępowania reklamacyjnego i ochrony Malinowe Hotele przed ewentualnymi roszczeniami Uczestników z tytułu udziału w Konkursie. Dane osobowe laureatów Konkursu przetwarzamy także w celu wydania nagrody i udokumentowania tego faktu na potrzeby podatkowe i wynikające z przepisów o rachunkowości.

4. KTO JEST ADMINISTRATOREM TWOICH DANYCH I NA JAKIEJ PODSTAWIE JE PRZETWARZA?

Administratorem Twoich danych osobowych, czyli podmiotem, który ustala cele i sposoby przetwarzania danych, jest Malinowe Hotele Sp.z.o.o. Twoje dane przetwarzamy w celu:

• Przeprowadzenia Konkursu, w tym oceny Prac Konkursowych i wyłonienia laureatów. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest w tym wypadku niezbędność przetwarzania do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Malinowe Hotele (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), jakim jest przeprowadzenie Konkursu oraz wykonanie zobowiązań Malinowe Hotele wynikających z przyrzeczenia publicznego.
• Przeprowadzenia postępowania reklamacyjnego i ochrony przed ewentualnymi roszczeniami związanymi z udziałem w Konkursie. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest w tym wypadku niezbędność przetwarzania do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Malinowe Hotele(art. 6 ust. 1 lit. f RODO), jakim jest rozpatrzenie reklamacji i ochrona praw organizatora, a także dążenie do ugodowego rozwiązania sporu.
• Wydania nagrody i udokumentowania tego faktu na potrzeby podatkowe i wynikające z przepisów o rachunkowości. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest
  w tym wypadku prawnie uzasadniony interes Malinowe Hotele (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), jakim jest wykonanie jego zobowiązań (jako przyrzekającego nagrodę) wynikających
  z Konkursu oraz posiadanie dowodu wydania nagrody na potrzeby podatkowe, w szczególności na potrzeby kontroli. Ponadto, w zakresie danych przetwarzanych w celu wykonania obowiązków ustawowych nałożonych na Malinowe Hotele, wynikających
  z przepisów podatkowych i o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania danych do wykonania takich obowiązków.

5. JAK DŁUGO BĘDĄ PRZECHOWYWANE TWOJE DANE OSOBOWE?

Dane osobowe Uczestników będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji Konkursu i wydania nagród. Po zakończeniu Konkursu i wydaniu nagród dane osobowe Uczestników, w tym w szczególności tych, którzy złożyli reklamację lub otrzymali nagrodę, będą dalej przetwarzane przez Malinowe Hotele w niezbędnym zakresie, do czasu przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych związanych z Konkursem i do czasu przedawnienia zobowiązań i należności podatkowych związanych z nagrodą uzyskaną w Konkursie.

6. CZY PODANIE DANYCH OSOBOWYCH JEST OBOWIĄZKOWE?

Dane osobowe podajesz dobrowolnie, ale są one niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie oraz – w przypadku wygranej – do otrzymania nagrody. Niepodanie danych osobowych skutkuje brakiem możliwości uczestnictwa w Konkursie, a co się z tym wiąże – także brakiem możliwości otrzymania nagrody. W przypadku chęci złożenia reklamacji, podanie danych również jest dobrowolne, ale niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia Twojej reklamacji.

7. ODBIORCY DANYCH

Twoje dane osobowe są ujawniane podmiotom świadczącym dla Malinowe Hotele niektóre usługi niezbędne do przeprowadzenia Konkursu, takim jak dostawcy usług IT (np. hosting, poczta elektroniczna) oraz firmie kurierskiej w celu dostarczenia nagrody.

8. JAKIE PRAWA PRZYSŁUGUJĄ CI W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM TWOICH DANYCH?

• Przysługuje Ci prawo żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, jak również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia dostarczonych przez Ciebie danych.
• Przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych (w Polsce – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza prawo, w tym RODO.
• Uprawnienia wskazane powyżej są realizowane zgodnie z przepisami obowiązującego prawa, w szczególności RODO.

9. KONTAKT I INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

W sprawie Twoich danych osobowych, w tym w sprawie wykonania przysługujących Ci praw, możesz kontaktować się z administratorem za pomocą następujących kanałów kontaktu: e-mailowo na adres: kontakt@balneokosmetyki.pl.

Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym możesz się kontaktować e-mailowo na adres: iod@malinowehotele.pl

10. PRZETWARZANIE DANYCH PRZEZ TIKTOK I META

W związku z udziałem w Konkursie podajesz dane nam (Malinowe Hotele). Jednak do realizacji Konkursu korzystamy z platformy TikTok oraz Instagram. Dane, które podajesz w ramach Konkursu poprzez platformę TikTok lub Instagram (w zależności,
z której platformy korzystasz w celu zgłoszenia Pracy Konkursowej), są również przetwarzane przez TikTok Technology Limited z siedzibą w Republice Irlandii („TikTok”) – w przypadku platformy TikTok; albo Meta Platforms Ireland Limited z siedzibą w Republice Irlandii („Meta”) –dotyczy platformy Instagram. TikTok i Meta przetwarzają Twoje dane osobowe niezależnie od Malinowe Hotele.

Aby dowiedzieć się więcej o przetwarzaniu Twoich danych przez:

• TikTok, zapoznaj się z dokumentem „Polityka prywatności”, dostępnym pod adresem: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl/;
• Meta, zapoznaj się z dokumentem „Zasady ochrony prywatności”, dostępnym pod adresem: https://www.facebook.com/privacy/policy/.